Jane Jacobs & Holes in the Wall
By IBI Insights
Date
September 30, 2016
繁荣社区的关键要素是什么? Quality public spaces, design that supports street life, 功能的混合是为社区发展创造肥沃土壤的关键, but it doesn’t stop there. Writing in 1956, Jane Jacobs underlines the importance of “hole in the wall” shops and restaurants. From her street-level perspective, these places, and the people who run them, are local communications hubs, 社区管理中心和调解人——将邻里联系在一起的粘合剂. 在某些情况下，拥有这些集线器可能意味着不同 life and death. Fast forward 60 years. 大范围拆除和“重建”的威胁已经消退, but in many districts, 墙上不起眼的洞面临着新的压力, this time from gentrification. In either context, 当当地商店被更新项目或连锁店取代时，社区意识往往会减弱.
西雅图一家位于酒吧内的外卖餐厅. 在为客户提供更多价值的同时，分担租金成本
So what can be done to address this issue? In her article雅各布斯指出了规划师、建筑师和决策者应该采取的四个步骤. 站在巨人的肩膀上，我恭敬地再献上两个. First, on the policy and zoning front, 可以支持最大限度地利用单个空间的灵活安排. 在基本层面上，这包括生活工作空间和轻工业与其他用途并列. 更开放的方法是让多个企业共享使用空间. 西雅图提供了许多很好的例子，在那里 bars have rented small sections of their spaces to take-out restaurants. 这使得几家小企业能够分担租金上涨的负担, 同时也为顾客创造了更大的吸引力. For new development on large sites, planners, 架构师和开发人员可以承诺包括某些业务(例如. 杂货店和咖啡馆)，并鼓励细粒度的街道发展. 即使在大型商店寻求进入社区的情况下，这也可以实现，因为这是“vertical power centre” in Vancouver demonstrates. Be it 1956 or 2016, 小企业面临着独特的挑战，需要明确和有针对性的应对措施. 作为城市社会弹性的一个组成部分，支持当地的墙洞是值得努力的.
